La manche à air est déprimante...